首页 > 嘉宾发言

林嘉:法治精神与法律价值

admin / 2015-11-9 16:37:28

尊敬的李步云老师,吕世伦老师,铃木敬夫教授,尊敬的各位领导、来宾、同学们大家下午好,我非常高兴参加今天李步云法学奖的颁奖典礼,作为会议的主办方之一,我代表中国人民大学法学院欢迎今天到会的各位领导、师长、嘉宾和同学,并向获得2015年李步云法学奖的我院吕世伦老师以及日本札幌学院的铃木敬夫教授表示祝贺。吕世伦是德高望重的前辈,是杰出的法学家,在法理学、人权法学等领域都有非常重要的研究成果,对中国的法治发展作出了杰出的贡献。除了在自学上的突出成就,李步云老师对法治精神的追求,对法学教育的热爱,都为我们法学界同仁以及年轻的法学后辈们树立了榜样,李步云法学奖由上海金融与法律研究院发起设立,奖励为中外法学研究和法学教育交流作出重要贡献的个人和机构,该奖项在彰显法治精神、法律价值、推动法学教育和中国法学与国际的交流等方面,产生了非常好的社会影响,并赢得了法学界以及社会各界的普遍认同与尊重,在此代表人大法学院向李步云先生表示真诚的敬意,并向上海金融和法律研究院的董事长柳志伟博士表示感谢。

获奖的两位教授都是法学界具有重要影响的前辈,吕世伦教授是我院资深的教授,在60多年的从教生涯中致力于为我国理论法学、马克思主义法学、法律思想史和西方法律思想史的教学、研究,以及贯通中西的法律思想、繁荣法学研究,推动法学教育为宗旨提出了一系列赋有影响力的思想,开创和推动了改革开放以来我国法律思想史、法学理论的研究和法学教育事业的发展。铃木敬夫教授是当代亚洲相对主义法学派的重要代表,从上世纪80年代起就在亚洲各国推动各国间相对主义法学研究,架起了相对主义人权思潮的桥梁,铃木敬夫教授他也是中国人民大学法学院的老朋友,从上世纪80年代、90年代开始就将我院的一些著名的教授,像孙伯华教授、高明轩教授他们的文章用日文来发表,我院的丁教授也将铃木敬夫教授的文章翻译正中文,在中国发表。

铃木敬夫教授还向我院的图书馆赠书,日本的出版界向人大法学院捐赠了一系列图书,这在上世纪八九十年代资料非常稀缺的时候,这些资料对我们研究日本法起了非常重要的作用,也丰富了我院图书馆的质量。退休以后,铃木敬夫教授在中国担任多所机构的教授,在推动中日法学交流,推动法学教育事业的国际化方面作出了重要贡献。两位教授今天获奖是众望所归,在此我再次向两位教授表示祝贺,对你们的学术成就和贡献表示由衷的敬佩,也感谢今天出席会议的所有来宾,最后祝愿李步云教授以及吕世伦教授和铃木敬夫教授身体健康、长寿,学术之树长青,谢谢大家。


地址:上海市浦东新区民生路1299号,丁香国际商业中心西塔702室
邮编:2090233
电话:+86-21-68545701
传真:+86-21-61009030