首页 > 嘉宾发言

陈根发:我所认识的铃木敬夫教授

admin / 2015-11-9 16:40:02

各位领导,各位老师,各位同学下午好,能到母校向大家介绍两位李步云法学奖的获奖者我感到荣幸,吕世伦老师是我博士期间的指导老师,铃木敬夫老师是我在日本读书时候的实际指导教授之一,虽然不是一个大学,但是后来比我知道老师还密切。后面发言的有几位我的师兄和任务,我的任务主要说说铃木敬夫教授。

铃木敬夫教授是1961年毕业于日本的专修大学法学部,1966年读完博士课程,1982年在韩国的高利大学修完了博士,回到日本的工作,直到07年退休,作为名誉教授,在中国、中国台湾和韩国之间作为国际的法律家。当时我在留学研究生,通过北海道大学法学部的助手,现在也是最有名的中国法学之一,他介绍我跟铃木敬夫教授一定要见,铃木敬夫教授大女儿是我的同班同学,所以很快见到铃木敬夫先生,当时在翻译中国教授的论文,他很谦虚,让我看看,提提意见,我比较年轻,我就真的修改了不少,没有觉得难堪,连连说太好了,这个也是我转型做学者很重要的因素。

后来我知道中国留学生不大敢修改,看一点就说很好很好,铃木先生说我很认真,所以跟我交往比较多。后来经常邀请到他家喝酒,吃他夫人做的中国菜,有一次喝多了,铃木先生讲起了为什么研究中国法,70年代中国社科院法学所第一人所长写信,因为文化大革命写了信没有回应,到了以后冲下来到门口迎接他,说你写的信都知道,需要什么资料都跟我说,铃木先生提了一大堆要求,后来一个一个都解决了,他们的交流也多起来了。铃木教授喝多了感动涕零,一直没有忘了张老的恩情,所以研究中国法学是有原因的,没有无缘无故的爱,这个也给我留下非常深刻的印象。

刚刚吃饭的时候,又谈到了张老也是李步云老师的老师,我作为后辈感到非常受鼓舞。我认识铃木敬夫先生之前已经出版十几版专著,其中跟我有关的有1981年出版的现代韩国、台湾的法治学,1989年出版了现代中国的法思想,发表论文论文几十篇,1994年出版了他的中国制度,劳动改造,1997年出版了中国人权论相对主义的好几十篇,介绍了包括杜钢建、徐显明、李步云等教授在内的几十位当代中国著名法学家的热点思想和学说,我记得我在读博士的期间,铃木敬夫先生拜访了中国,见了吕世伦老师,当时我们在听课,吕世伦老师给我们讲的一堂课是关于国家主义批判的一个问题,正好那个时候铃木敬夫老师也在研究这个问题,我讲两个大师之间心里上边是早有沟通的,铃木敬夫跟我们许多法学家的交往都是鲜为人知的。有的时候铃木老师突然来了,因为我跟他比较熟,我给大做翻译,我们去开会,往往是五个人,都是李步云老师、杜钢建老师这些老师,这样的场面是很感人的,有的时候就是这样普通的地方坐一下吃一点,这种交往的精神一直给我留下深刻的印象。铃木教授与中国学术交流的高潮是发生在杜钢建教授带着三个法学院院长几个研讨,07年3月份退休以后被邀请到任教,夫人也去了,他的教学和研究方面均取得突出的成就。08年11月,日本崇文堂出版的有当时日本法哲学会会长和主编的东北亚法治的现状与课题一书中,两位助研是这样引用何情华(音)校长的话,来评价铃木敬夫教授的功绩和地位。他说华东政法大学的校长在本书中也发表了论文的何情华教授,在2003年出版的20世纪的日本法学一书中,介绍了各个领域的日本法学者,其中铃木敬夫先生作为11位基础法学领域的代表性学者得到了介绍,可谓名副其实。我的话完了,谢谢大家。


地址:上海市浦东新区民生路1299号,丁香国际商业中心西塔702室
邮编:2090233
电话:+86-21-68545701
传真:+86-21-61009030